فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
رَجْفَة
કઓનવઉલઝન
ઘટના સંજ્ઞા હિંસક આંચકીને સૂચવે છે જે તેના પીડિતોને પાછળ છોડી દે છે અને અસ્થિર કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: رجف
લેમાઓ: رجفة
રૂપો: رَّجْفَةُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પરિવારની તમામ આઠ ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. ચાર رَجْفَة સંજ્ઞાઓ સમુદાયોને આક્રમતી હિંસક ધ્રુજારીને નામ આપે છે; બે પ્રથમ-રૂપ ક્રિયાપદો પૃથ્વી, પર્વતો અથવા અંતિમ ઘટનાના ધ્રુજવાનું વિધેય કરે છે; એક સક્રિય કૃદંત તે ધ્રુજતી ઘટનાને સંજ્ઞારૂપ બનાવે છે; અને એક ચતુર્થ-રૂપ સક્રિય કૃદંત મદીનામાં ઉથલપાથલ પેદા કરનારા લોકોને કારક રીતે ઓળખાવે છે. વચન, વિભક્તિ, નિશ્ચિતતા, કાળ, પુરુષ, કર્તા-સંયોજન, સંજ્ઞીકરણ અને કારક વ્યુત્પત્તિ સ્થાનિક રીતે સંયોજાય છે. ભૌતિક અને સામાજિક અસ્થિરતા કુરઆન-આંતરિક વિરોધાભાસ વિના એ જ હિંસક-ધ્રુજારીના મૂળને વહેંચે છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન-સામગ્રી કે અનિર્ણિત મુદ્દો બાકી નથી.