يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مرج
કઓરઅલ
સમુદ્રી રત્ન પદાર્થ તરીકે પરવાળું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: مرج
લેમાઓ: مرجان
રૂપો: مَرْجَانُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દો સમુદ્રોં ને બહને અને મિલને માટે છોડ઼ા જાતા છે જબકિ એક અવરોધ અતિક્રમણ ને રોકતા છે; કિસી મામલે ને ઉલઝા થયું બતાઅથવા ગયું છે; અને આગ નો પદાર્થ જિસસે જિન્ન બનાઅથવા ગયું છે તે એક ચલતી થઈ, મિશ્રિત લૌ છે। સંજ્ઞા مَرْجَان દો સમુદ્રી અથવા ગહના તુલનાઓં માં મૂંગા ને દર્શાતા છે, પરંતુ કુરઆન-આંતરિક સંદર્ભ મૂંગા થી અસ્થિર ગતિ સુધી કોઈ શબ્દાર્થ પુલ પ્રદાન નહીં કરે છે, ઇસલિએ ઇસે એક શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે બનાએ રખા જાતા છે।