وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سُرُر
કઆઉચ
ઉભા અથવા ગોઠવાયેલા ફર્નિચર જેના પર લોકો આરામ કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 6
શબ્દમૂળો: سرر
લેમાઓ: سرر
રૂપો: سُرُرٍ · سُرُرًا · سُرُرٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 6; કુલ સંખ્યા: 6
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 6.
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કામચલાઉ કુરાન-આંતરિક કોર તમામ 44 કુટુંબની ઘટનાઓમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. 43 સોંપાયેલ લક્ષ્યોને બરાબર વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે 2:69 પર સુરક્ષિત تسر આનંદની ઘટનાનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. ગુપ્તતા ઘોષણા, જાહેર ક્રિયા અને ખુલ્લા ભાષણ સાથે વારંવાર સીધા વિરોધાભાસ દ્વારા એન્કર કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને 2:77, 6:3, 13:10, અને 67:13. ભૌતિક પલંગ સંજ્ઞાઓ, સમૃદ્ધિ સંજ્ઞાઓ અને આનંદની અભિવ્યક્તિઓ તેમના કુરાન-આંતરિક રચનાઓનો વિરોધાભાસ કર્યા વિના તે છુપાવવાનું રેન્ડરિંગ પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી, તેથી તેમના ચોક્કસ લક્ષ્ય સેટ્સને શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. સુરક્ષિત 2:69 ઘટના સ્વતંત્ર રીતે આનંદની અથડામણને મજબૂત બનાવે છે. 47:26 સ્થિર સ્રોત સ્વરૂપને ઇવેન્ટ સંજ્ઞા તરીકે ગણે છે, જ્યારે સાત સંરેખિત આવૃત્તિઓ બહુવચન રહસ્ય સ્વરૂપ દર્શાવે છે; ગુપ્તતા તેમની વહેંચાયેલ છુપાયેલી સામગ્રી પ્રોફાઇલને સાચવે છે. સંરેખિત આવૃત્તિઓ બે પસ્તાવો ફકરાઓ પર છુપાવવાની શક્તિને બદલતી નથી. અથડામણની સીમાઓ અને 47:26 સંજ્ઞા માળખું સ્પષ્ટ વપરાશકર્તા-સમીક્ષા પ્રશ્નો છે.