وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جري
ક્રમ
માર્ગ પર સતત આગળ વધવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 7
શબ્દમૂળો: جري
લેમાઓ: جوار · جارية · مجرى
રૂપો: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 7; કુલ સંખ્યા: 7
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 7.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
57 સંરક્ષિત ક્રિયાત્મક ખંડો અને તેમના હાલના મસૂદા અર્થોની માત્ર સાતત્ય માટે તપાસ થઈ; તેમાં ફેરફાર થયો નથી. ખુલ્લા તમામ સાત ખંડોની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર તપાસ થઈ. તેમનું ગતિપથસંજ્ઞા, સક્રિય કૃદંતો, ગતિ કરતી નૌકાઓ અને વહેતો ઝરો સંરક્ષિત ગતિપથ-મૂળ જાળવે છે. 11:41 પર સાત સંરેખિત સાક્ષીઓ નામરૂપ مُجرى સપાટી દર્શાવે છે, જ્યારે મૂળ રૂપરચના مَجرى નોંધે છે; બંને ગતિપથસંજ્ઞા જ રહે છે, તેથી વાંચનભેદ અર્થશાખા બનાવતો નથી.