خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · સ્વીકૃત
غِشَاوَة
ઢાંકવું
غِشَاوَة: આવરણ; કોઈ વસ્તુ પર એક કવર મૂકવામાં આવ્યું છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: غشو
લેમાઓ: غشاوة
રૂપો: غِشَٰوَةٌ · غِشَٰوَةً
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
ઓવએરવએલમઇઙ
2:7
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
વૈકલ્પિક: તેમની દૃષ્ટિઓ પર એક અભિભૂત કરનાર છે.
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેમની દૃષ્ટિઓ પર એક આવરણ છે.
غشاوة તે વસ્તુ છે જે દૃષ્ટિ પર મૂકવામાં આવે છે. 'આવરણ' મૂળના કોંક્રિટ કવર/પરબિડીયું ક્ષેત્રને સાચવે છે.