وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جبل
સર્જાયેલા જનસમૂહો
સર્જિત લોકોનો અસંખ્ય સમૂહ, ખાસ કરીને અગાઉની પેઢીઓ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: جبل
લેમાઓ: جبلة
રૂપો: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકવચન جَبَل અને બહુવચન جِبَال ની પહચાન ઊંચાઈ, નક્કાશી, ચટ્ટાન, ગુફાઓં, એંકરિંગ, નિષ્કાસન, ચૂર્ણીકરણ અને વિશાલ લહરોં અથવા બાદલ દ્રવ્યમાન સાથે તુલના ના માધ્યમ થી ની જાતી છે। દો માનવ-જનસંખ્અથવા સંદર્ભોં માં جِبِلَّة પૂર્વ નિર્મિત ભીડ઼ ને દર્શાતા છે; ઇલાના ની સંજ્ઞા માટે કોઈ કુરઆન-આંતરિક પુલ પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું નથી છે, ઇસલિએ ઇસે એક શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ કરવામાં આવ્યું છે।