કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

كُلَّ صَيْحَةٍ

રડવું

ચેતવણી જગાવતી અચાનક જોરદાર ચીસ.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: صيح

લેમાઓ: صيحة

રૂપો: صَيْحَةٍ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

63:4

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં એકલ સંજ્ઞા صَيْحَة ની બધા તેરહ ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। આઠ ઉસ રોને ને સંદર્ભિત કરે છે જે પહલે ના લોગોં ને નષ્ટ કર દેતા છે, ચાર ઉસ રોને ને સંદર્ભિત કરે છે જે અંત માં લોગોં ને પકડ઼ લેતા છે અથવા ઉઠા લેતા છે, અને એક કિસી પણ ખતરનાક રોને ને સંદર્ભિત કરે છે જિસસે પાખંડી ડરતે છે। પૈમાના એક સામાન્ય કથિત અલાર્મ થી લેકર દૈવીય પરિણામી વિસ્ફોટ સુધી થાય છે, જબકિ અચાનક ધ્વનિ અને તત્કાલ પ્રતિક્રિયા સ્થિર રહે છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।