وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حسس
યુદ્ધમાં કાપી નાખવું
યુદ્ધમાં વિરોધી લડવૈયાઓને કાપી અથવા નિર્ણાયક રીતે હરાવવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: حسس
લેમાઓ: تحس
રૂપો: تَحُسُّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ફોર્મ IV અવિશ્વાસ, જોખમ અથવા બચી ગયેલી હાજરીની શોધને ચિહ્નિત કરે છે; ફોર્મ વી સમાચાર અથવા ટ્રેસ માટે સક્રિય શોધનો આદેશ આપે છે; حَسِيس સાંભળી શકાય તેવો નિશાન છે. એકમાત્ર ફોર્મ I યુદ્ધની ઘટના તેના બદલે વિરોધીઓને કાપી નાખવા અથવા નિર્ણાયક રીતે જીતવાનું સૂચવે છે, જેમાં કોઈ કુરાન-આંતરિક પુલ નથી, તેથી તે શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ છે.