કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ٱلْأَبْتَر

કાપવું ઓફફ

નિરંતરતા અથવા સ્થાયી સારાથી વંચિત જેના દ્વારા વ્યક્તિ કાયમી પરિણામ છોડશે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: بتر

લેમાઓ: أبتر

રૂપો: أَبْتَرُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં 108:3 પર ચોક્કસ વિશેષણ أَبْتَر ની એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. સંદેશવાહકને વિપુલતા આપવામાં આવે છે અને પ્રાર્થના અને બલિદાન આપવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે, ત્યારે આયાહ જાહેર કરીને પ્રતિકૂળ ચુકાદાને ઉલટાવી દે છે કે તેનો દ્વેષ કરનાર જ કાપી નાખે છે. આ વિરોધાભાસ કાયમી સાતત્ય અથવા સારપથી વંચિત રહેવાને ટેકો આપે છે, પરંતુ ટૂંકી સુરાહ સ્વતંત્ર રીતે સ્પષ્ટ કરતી નથી કે આગળનું નુકસાન વંશજો, સ્મૃતિ, સાંપ્રદાયિક પ્રભાવ, પુરસ્કાર અથવા વ્યાપક સંયોજન છે. તેથી કટ ઑફને સ્થિર કોર તરીકે જાળવી રાખવામાં આવે છે જ્યારે તેનો ચોક્કસ અવકાશ વપરાશકર્તા સમીક્ષા માટે રહે છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.