فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حوي
દઅરકએનએદ સતઉબબલએ
વનસ્પતિના તાજા વિકાસ પછી તેની કાળી રંગની સ્થિતિ કચરો બની ગઈ છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: حوي
લેમાઓ: أحوى
રૂપો: أَحْوَىٰ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બહુવચન حَوَايَا આંતરિક પ્રાણી કોઇલને નામ આપે છે જે ચરબી વહન કરી શકે છે. રંગ વિશેષણ أَحْوَى તેના બદલે શુષ્ક કચરો બન્યા પછી ખર્ચવામાં આવેલા ગોચરને લાયક બનાવે છે. શરીરરચના સંદર્ભ અને વનસ્પતિ રંગ-સ્થિતિ તેમની કુરાનિક ફ્રેમમાં એકબીજાને બદલી શકતી નથી, તેથી રંગ વિશેષણ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ છે.