لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
قَتَر وقَتَرَة
ચહેરાને અંધકારમય કરતું આવરણ
એક કાળું આવરણ જે પ્રતિકૂળ પરિણામના ચિહ્ન તરીકે ચહેરાને આગળ ધપાવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: قتر
લેમાઓ: قتر · قترة
રૂપો: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
સંસાધનનો બહારનો પ્રવાહ મર્યાદિત કરવો
10:26
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
વૈકલ્પિક: સંસાધનનો બહારનો પ્રવાહ મર્યાદિત કરવો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ચહેરાને અંધકારમય કરતું આવરણ
અવેજી અહીં નિષ્ફળ જાય છે: પ્રતિબંધિત સંસાધન આઉટફ્લો એવા સેગમેન્ટ પર પ્રથમ એકમની પૂર્વધારણા લાદશે જેના સ્થિર સ્વરૂપ અને કુરાન-આંતરિક બાંધકામને ચહેરાના કવરને કાળા કરવાની જરૂર છે. આ લેક્સીમ પાર્ટીશનને ટેકો આપતો નક્કર વિરોધાભાસ છે.