فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
દએકઇસઇવએ દએફઈત
વિરોધી સમૂહને એટલી નિર્ણાયક રીતે હરાવવા માટે કે તેનું બળ તૂટી જાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: هزم
લેમાઓ: هزم · مهزوم
રૂપો: هَزَمُ · مَهْزُومٌ · يُهْزَمُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં તીનોં ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। 2:251 માં એક વિરોધી મેજબાન સક્રિય રૂપ થી પરાજિત થાય છે, જબકિ 38:11 અને 54:45 એકત્રિત બલ ને સહભાગી અને સીમિત નિષ્ક્રિય નિર્માણોં માં પરાજિત બતાતે છે। બધા ઘટનાએઁ સંઘર્ષ માં સામૂહિક પ્રતિદ્વંદ્વી ને તોડ઼ને પર નાંદ્રિત થાય છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।