وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تبب
દએકઇસઇવએ વિનાશ
એજન્ટ, યોજના અથવા સહાયના માનવામાં આવતા સ્ત્રોતની સંપૂર્ણ નિરાશા અને પતન.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: تبب
લેમાઓ: تب · تتبيب · تباب
રૂપો: تَتْبِيبٍ · تَبَابٍ · تَبَّتْ · تَبَّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
નજીવી સ્વરૂપો ખોટા દેવતાઓની વધારાની અસર અને ફારુનની યોજનાને વિનાશ તરીકે વર્ણવે છે. જોડી મર્યાદિત ક્રિયાપદો અબુ લાહાબના હાથ પર અને વ્યક્તિગત રીતે તેના પર વિનાશનો ઉચ્ચાર કરે છે. કારણભૂત તીવ્રતા, અમૂર્ત-સ્થિતિ મોર્ફોલોજી, વ્યાકરણીય લિંગ અને સંખ્યા સંપૂર્ણ નિષ્ફળતાના સતત અંતિમ બિંદુને બદલતા નથી.