فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
وَتَرَ
કર્મ-સંલગ્ન વંચિતતા
એક એજન્ટ સહભાગીને તે સહભાગીના કાર્યો સાથે સંકળાયેલા અસરકારક મૂલ્યમાં અછતનો ભોગ બનવાનું કારણ બને છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: وتر
લેમાઓ: يتر
રૂપો: يَتِرَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
એકમાત્ર
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
વૈકલ્પિક: ઈશ્વર તમારાં કાર્યોને ક્યારેય એકલાં નહીં બનાવે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ભગવાન તમને તમારા કાર્યોના મૂલ્યથી ક્યારેય વંચિત રાખશે નહીં
ક્રિયાપદના અસરગ્રસ્ત-સહભાગી અને કાર્ય પૂરકને વંચિતતા / ઘટાડાની જરૂર છે, આંકડાકીય એકવચનતા નહીં.
એરઅસએ દઈદસ
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
વૈકલ્પિક: ભગવાન તમારા કાર્યોની ઐતિહાસિક ઘટનાને ક્યારેય ભૂંસી નાખશે નહીં
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ભગવાન તમને તમારા કાર્યોના મૂલ્યથી ક્યારેય વંચિત રાખશે નહીં
ખાતરી સરનામાંથીદારોને તેમના કાર્યોના સંબંધમાં અછતથી સુરક્ષિત કરે છે; ઐતિહાસિક કાઢી નાખવાનું જણાવવામાં આવ્યું નથી.