وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مسلمة
દએલઇવએરએદ
પીડિતાના પરિવારના કબજામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: سلم
લેમાઓ: مسلمة
રૂપો: مُّسَلَّمَةٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَن يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَـًٔا وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟ فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
અસ્થાયી કુરઆન-આંતરિક કોર નો બધા 140 પારિવારિક ઘટનાઓ માં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું। પ્રત્યેક લક્ષ્ય ને એક અંગ્રેજી પ્રતિપાદન સૌંપા ગયું છે। 2:208, 8:61, અને 47:35 પર સંરેખિત ગવાહ ઇસકે રચનાત્મક અર્થ ને બદલે વિના શાંતિ સંજ્ઞા ના પહલે સ્વર ને બદલતે છે। દો ભૌતિક سُلَّم ઘટનાએં એક સ્પષ્ટ શાબ્દિક-ટકરાવ શાખા બનાતી છે ક્યોંકિ ઊપર તરફ પહુંચ અને ઊંચા સુનના પ્રસ્તાવિત પૂર્ણતા કોર નો ખંડન કરે છે। સબમિશન, શાંતિ અને સ્થાનાંતરણ એક્સટેંશન માટે સટીક પ્રશ્ન બને થયા છે।