قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
قَنَطَ
દએસપઐર
મર્યાદિત ક્રિયાપદ દયા અથવા રાહતની અપેક્ષા ગુમાવવાની આગાહી કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: قنط
લેમાઓ: قنط
રૂપો: يَقْنَطُ · تَقْنَطُ · قَنَطُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી છ કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. ચાર સીમિત I ક્રિયાપદો પ્રભુની દયા, વિપત્તિ, ઈશ્વરની દયા અથવા જરૂરિયાત પછીના વરસાદના સંબંધમાં નિરાશા દર્શાવે છે. એક સક્રિય કૃદંત નિરાશાથી લક્ષણિત લોકોનું નામ આપે છે, અને એક તીવ્ર ગુણવાચક વિશેષણ મનુષ્યને હાનિ સ્પર્શે ત્યારે અત્યંત નિરાશાવાન તરીકે વર્ણવે છે. કાળ, પુરુષ, વચન, ભાવ, નિષેધ, કૃદંત-સ્થિતિ, કારક અને તીવ્ર રૂપવિજ્ઞાન સ્થાનિક રીતે રચાય છે. દયા, વિપત્તિ અને રાહતના આ સંદર્ભો કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસ વિના આશા-નુકસાનનો એક જ કેન્દ્ર ધરાવે છે. કોઈ સંરેખિત પઠન-ભાર કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.