وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
فزز
અસ્થિર કરતું સ્થાનાંતરણ
ઉશ્કેરણીજનક બળનો ઉપયોગ લક્ષ્યને સ્થિર આચરણ અથવા જમીનથી વિસ્થાપિત કરવા માટે થાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: فزز
લેમાઓ: يستفز
રૂપો: ٱسْتَفْزِزْ · يَسْتَفِزُّ · يَسْتَفِزَّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દરેક લક્ષ્ય ફોર્મ X اِسْتَفَزَّછે. શેતાન તેના અવાજનો ઉપયોગ લોકોને પ્રતિભાવશીલ ક્રિયામાં અસ્થિર કરવા માટે કરે છે, જ્યારે માનવ વિરોધીઓ અને ફારુન લોકોને જમીનમાંથી અસ્થિર કરવા માંગે છે, 17:76માં હાંકી કાઢવાની સ્પષ્ટતા સાથે. પૂરક વર્તણૂકીય ઉશ્કેરણી અથવા અવકાશી દૂર કરવાનું નક્કી કરે છે, પરંતુ અસ્થિર વિસ્થાપન વહેંચવામાં આવે છે.