وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
التَّبَتُّلُ إِلَى اللَّه
પોતાને સંપૂર્ણપણે સમર્પિત કરવું
પોતાના ધ્યાનને વિકલ્પોથી અલગ કરવું અને તેને સંપૂર્ણપણે ઈશ્વરને સમર્પિત કરવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: بتل
લેમાઓ: تبتل · تبتيل
રૂપો: تَبَتَّلْ · تَبْتِيلًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એક કોગ્નેટ બાંધકામમાં બંને ઘટનાઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. ફોર્મ વી અનિવાર્ય હૃદયપૂર્વક ભગવાનની ભક્તિનો આદેશ આપે છે, અને ફોર્મ II ઇવેન્ટ સંજ્ઞા તેની સંપૂર્ણતાને તીવ્ર બનાવે છે.