صَلَوَاتٌ

પરએએરસ

2:157

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ

વૈકલ્પિક: તેમના પર તેમના પાલનહાર તરફથી પ્રાર્થનાઓ છે.

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેમના પર તેમના નિર્વાહક તરફથી સમર્પિત ધ્યાન છે.

જ્યારે ધ્યાન ربهم તરફથી આવે છે ત્યારે રેન્ડરિંગ કામ કરવું આવશ્યક છે. 'તેમના નિર્વાહક તરફથી પ્રાર્થનાઓ' દિશાને કાદવમાં મૂકે છે; 'સમર્પિત ધ્યાન' અરબી સંબંધને અકબંધ રાખે છે.