وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
بَرّ
સમર્પિત
એકવચન ગુણવત્તા વ્યક્તિને માતાપિતા પ્રત્યે નિષ્ઠાપૂર્વક સારા તરીકે વર્ણવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: برر
લેમાઓ: بر
રૂપો: بَرًّۢا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
32 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી. MH-frontier-birr-integrity પાસે પહેલેથી જ માલિકીના આઠ بِرّ રેકોર્ડ્સ સુરક્ષિત છે અને અસ્પૃશ્ય છે; કલાકૃતિ અન્ય 24 સ્થિર લક્ષ્યોને બરાબર વિભાજિત કરે છે, જેમાં કોઈ કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. બાર લક્ષ્યો બે મર્યાદિત ક્રિયાપદો, છ أَبْرَار સહભાગી બહુવચન, બે પિતૃ-નિર્દેશિત એકવચન ગુણો, એક દૈવી શીર્ષક અને એક بَرَرَة બહુવચન ગુણવત્તા દ્વારા સીધી ભલાઈ વ્યક્ત કરે છે. અન્ય બાર ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ છે بَرّ જેનો અર્થ સૂકી જમીન છે, જે સમુદ્ર સાથે સીધો વિરોધાભાસ અને સમુદ્રથી જમીન તરફની હિલચાલ દ્વારા વારંવાર સ્થાપિત થાય છે. કાળ, વ્યક્તિ, સંખ્યા, મૂડ, સબસ્ટેન્ટિવલ અથવા વિશેષણ વાક્યરચના, કેસ, ચોક્કસતા, સંચાલક ઉપસર્ગ અને પિતૃ પૂરક સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.