وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ذو الكفل
ધઉ અલ-કઇફલ
ભગવાનના અન્ય સેવકોની સાથે નામ આપવામાં આવેલ એક પ્રામાણિક વ્યક્તિને ઓળખતી યોગ્ય પદવી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: كفل
લેમાઓ: كفل
રૂપો: كِفْلِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
મેરી અને મોસેસના એન્કરની સંભાળ લે છે; كفيل એન્કર તરીકે ભગવાન બાંયધરી આપે છે; અને كفل પરિણામે શેર વ્યક્તિના કૃત્ય સાથે શું જોડાય છે તે રેકોર્ડ કરે છે. બે ذو الكفل ટોકન્સ યોગ્ય શીર્ષક તરીકે અલગ પડે છે કારણ કે કુરાન-આંતરિક વાક્યરચના વ્યક્તિને ઓળખે છે પરંતુ શીર્ષકના ઘટકને શબ્દકોશીકરણ કરતું નથી.