أَلَتْنَاهُم

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: ألت

લેમાઓ: ألت

રૂપો: أَلَتْ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષાએ 52:21 પર રૂપ I أَلَتْ ની એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લીધી. વિશ્વાસુ વંશજો વિશ્વાસી પરિવારો સાથે જોડાયા પછી, ઈશ્વર કહે છે કે તેમણે તેમના કર્મોમાંથી તેમની કોઈ વસ્તુ ઘટાડી નથી, જ્યારે દરેક વ્યક્તિ તેણે જે કમાયું છે તેની સાથે બંધાયેલી રહે છે. નકાર, આંશિક ‘કોઈ વસ્તુ’, કર્મનો હિસાબ અને કમાણીનું નિવેદન માન્ય કરાયેલા વળતરમાં ઘટાડો સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય કર્મ-સર્વનામ સાથે પ્રથમ-પુરુષ બહુવચન પૂર્ણ છે, પરંતુ પુરુષ અને ક્રિયાપક્ષ શબ્દકોષીય કેન્દ્ર બદલતા નથી. સંરેખિત-વાચન ક્ષેત્ર કોઈ એવો ભેદ પૂરો પાડતું નથી જેને અલગ નિયમની જરૂર પડે; કોઈ સુરક્ષિત અર્થ સંપાદિત થયો નથી અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી નથી.