قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَعَيْنَ ٱلْيَقِينِ
સીધું કરવું સઇઘત
આંખની સીધેસીધી રીતે તરત જ આશંકા થઈ ગઈ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: عين
લેમાઓ: عين
રૂપો: عَيْنِ · عَيْنَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક કોર 65 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. MH-frontier-ayn-spring માલિકીના નવ સંરક્ષિત વસંત રેકોર્ડ્સનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. 56 સોંપાયેલ લક્ષ્યોમાંથી, આંખનો પ્રવાહ શારીરિક આંખો, સીધી દૃષ્ટિ, આંખની આરામ, દૈવી ઘડિયાળ અને عِين આંખની ગુણવત્તાને પ્રોફાઇલ કરે છે. બાર ખુલ્લા عيون અથવા ડ્યુઅલ عينان સેગમેન્ટ્સ તેના બદલે વહેતા ઝરણાઓનું નામ આપે છે, જ્યારે ચાર معين સેગમેન્ટ્સ સુલભ વહેતા પાણીનું નામ આપે છે; બંને પાણીના પ્રવાહો ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણો સાથે બંધાયેલા છે કારણ કે તેમની કલમોને દ્રષ્ટિને બદલે પાણીની હિલચાલની જરૂર હોય છે. દિવ્ય-ઘડિયાળનું બાંધકામ અને عين اليقين સ્પષ્ટપણે સમીક્ષાપાત્ર રહે છે.