صُرْهُنَّ إِلَيْكَ

આપવું સ્વરૂપ

2:260

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

વૈકલ્પિક: ચાર પક્ષીઓને તમારી તરફ રૂપ આપો

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ચાર પક્ષીઓને તમારી તરફ ખેંચો

પક્ષીઓને પહેલેથી જ પદાર્થ તરીકે લેવામાં આવે છે અને إِلَيْكَ દિશા પૂરી પાડે છે; ફોર્મ II રૂપરેખાંકન વાક્યરચના ગેરહાજર છે.