કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

صفح

પ્રવચનમાંથી પાછું ખેંચાવું

અસ્વીકાર્ય પ્રેક્ષકોમાંથી સતત સંબોધન પાછું ખેંચવું.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: صفح

લેમાઓ: صفح

રૂપો: صَفْحًا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

અધિનોંશ ઘટનાએં ક્ષમા અથવા માફ઼ી સાથે કાર્રવાઈ નો સમન્વય કરે છે અને લોગોં ને દોષોં ને અનદેખા કરવા માટે નિર્દેશિત કરે છે; સજાતીય મૌખિક સંજ્ઞા ઇસે દયાળુ તરીકે ચિત્રિત કર સકતી છે। 43:5 માં મૌખિક સંજ્ઞા અનુસ્મારક ને સંબોધિતકર્તાઓં થી દૂર કરવા ને સંશોધિત કરે છે, ઇસકે ઉદ્દેશ્ય તરીકે અપરાધ ના બદલે પ્રવચન સાથે ઉસી મોડ઼-અલગ પ્રોફ઼ાઇલ ને સંરક્ષિત કરે છે। સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ નો નિરીક્ષણ કેવલ એક ઉમ્મીદવાર તરીકે કરવામાં આવ્યું હતો અને ઇસે સ્વીકાર કરવામાં આવ્યું નથી હતો।