قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ذأم
દઇસગરઅકએદ
દોષને આધિન છે જે જાહેરમાં અપમાનને ચિહ્નિત કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: ذأم
લેમાઓ: مذءوم
રૂપો: مَذْءُومًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર લક્ષ્ય એક અનિશ્ચિત આક્ષેપાત્મક નિષ્ક્રિય સહભાગી છે જે ઇબ્લિસને છોડવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હોવાથી તેનું વર્ણન કરે છે. مَدْحُورًا સાથેનું તેનું સંકલન નિંદાને હાંકી કાઢવાના કૃત્યથી અલગ કરે છે, જ્યારે બંનેને એક શિક્ષાત્મક આદેશમાં રાખે છે.