فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ٱنفَضَّ
દઇસપએરસએ
ફોર્મ VII ક્રિયાપદ એ જૂથને વ્યક્તિ અથવા ભેગીથી અલગ અને છૂટાછવાયા સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: فضض
લેમાઓ: انفض
રૂપો: ٱنفَضُّ · يَنفَضُّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ નવ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. છ સંજ્ઞા ટોકન્સ સતત ચાંદીને ખજાનો, મકાન સામગ્રી, વાસણો અથવા બંગડી તરીકે નામ આપે છે; કેસ, નિશ્ચિતતા અને સામગ્રી مِن શબ્દસમૂહો સ્થાનિક રીતે રચાય છે. ત્રણ ફોર્મ VII ક્રિયાપદ ટોકન્સ તેના બદલે કોઈની આસપાસથી, વેપાર તરફ અથવા સપોર્ટેડ જૂથમાંથી વિખેરાયેલા લોકોનું વર્ણન કરે છે. કિંમતી ધાતુ તે કલમની ભૂમિકાઓ નિભાવી શકતી નથી, તેથી ક્રિયાપદો તેમના ત્રણ સેગમેન્ટ્સ સુધી મર્યાદિત ચોક્કસ કુરાન-આંતરિક શબ્દકોષીય અથડામણ બનાવે છે. પરફેક્ટ વિરુદ્ધ અપૂર્ણ-સબજંક્ટિવ કાળ અને વ્યક્તિ-નંબર મોર્ફોલોજીકલ રીતે રચાય છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.