وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جُنُب
દૂરનું
અવકાશી વિશેષણ કોઈને નજીકના બદલે અલગ સ્થિત તરીકે વર્ણવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: جنب
લેમાઓ: جنب
રૂપો: جُنُبِ · جُنُبٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 33 પારિવારિક ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; કોઈ સંરક્ષિત ખંડો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નહોતા. કુરઆન 3:191 અને 22:36 શારીરિક પાસાને આધાર આપે છે, જ્યારે 19:52 અને 28:44 અવકાશી પાસાને આધાર આપે છે. કુરઆન 28:11 અલગથી જોવા દ્વારા અંતર સ્થાપિત કરે છે, અને 4:43 તથા 5:6 મળીને નામિત વ્યક્તિગત સ્થિતિને ધોવા અથવા શુદ્ધિકરણની તેની કુરઆન-આંતરિક આવશ્યકતાથી ઓળખે છે. સ્વરૂપ VIII સતત તેના કર્મથી અલગ થવાનું સૂચવે છે, જ્યારે સ્વરૂપો IV, V અને કર્મણી સ્વરૂપ II સમાન દૂર-સ્થિતિની રચના જાળવે છે. ચોક્કસ લક્ષ્યને રૂપવિજ્ઞાન અને કુરઆન-આંતરિક ઉપયોગથી વિભાગિત કરવામાં આવ્યું છે; કોઈ સાક્ષી-સંવેદનશીલ સંદર્ભ કે વણઉકેલાયેલ પડકાર નથી.