وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
غوص
દઇવએ
નિર્દેશિત પ્રવૃત્તિ તરીકે છુપાયેલી ઊંડાઈમાં સપાટીની નીચે ઉતરો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: غوص
લેમાઓ: يغوص · غواص
રૂપો: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
વઓરક
21:82
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
વૈકલ્પિક: કેટલાક તેના માટે કામ કરે છે અને તે સિવાય કામ કરે છે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: કેટલાક તેના માટે ડાઇવ કરે છે અને તે સિવાય કામ કરે છે
વાક્ય دُونَ ذَٰلِكَ નીચેના કાર્યને ખાસ ઓળખાયેલ ડાઇવિંગ કાર્યમાં વધારાના તરીકે ચિહ્નિત કરે છે.
બઉઇલદએર
38:37
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
વૈકલ્પિક: દરેક નિર્માતા અને નિર્માતા
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: દરેક નિર્માતા અને ડૂબકીબાજ
સંકલિત સંજ્ઞાઓ અલગ નિષ્ણાત ભૂમિકાઓની ગણતરી કરે છે, તેથી ઓળખ અવેજી સૂચિને અસ્પષ્ટ ડુપ્લિકેટમાં ફેરવે છે.