إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سوأ
કરવું દુષ્ટતા
જે ખરાબ અથવા દુષ્ટ છે તે કરવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: سوأ
લેમાઓ: أساء
રૂપો: أَسَٰٓـُٔ · أَسَآءَ · أَسَأْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ
مَّنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પુનરાવર્તિત حسنة/سيئة અને أحسن/أسوأ વિરોધીઓ એક મૂલ્યાંકન અક્ષ સ્થાપિત કરે છે. ફોર્મ I ખરાબ અથવા અનુભવીની નારાજગીની આગાહી કરે છે; ફોર્મ IV ખરાબ પ્રદર્શન કરે છે; એલિટિવ્સ, વિશેષણો, એજન્ટ સંજ્ઞાઓ અને શરમજનક-એક્સપોઝર સંજ્ઞા નિયમિતપણે રચાય છે. સંદર્ભ શબ્દકોષીય કોરને ગુણાકાર કર્યા વિના કાર્ય, પ્રતિકૂળતા, પરિણામ અથવા શારીરિક સંપર્કની પસંદગી કરે છે.