ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حوذ
દઓમઇનઅતએ
કોઈના પર નિયંત્રક પ્રભુત્વ મેળવવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: حوذ
લેમાઓ: استحوذ
રૂપો: نَسْتَحْوِذْ · ٱسْتَحْوَذَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને ફોર્મ-એક્સ ઘટનાઓ લોકોને નિયંત્રિત પક્ષ તરીકે લે છે. તકવાદીઓ કાફિરો પર પ્રભુત્વનો દાવો કરે છે જ્યારે આસ્તિકોને તેમનાથી દૂર રાખે છે; શેતાન પ્રભુત્વ મેળવે છે જે તેના પક્ષને ભગવાનનું સ્મરણ ભૂલી જાય છે. તણાવ, વ્યક્તિ, સંખ્યા અને મૂડ રચનાત્મક રહે છે.