قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَدْحُور
હાંકવુંન દૂર
નિષ્ક્રિય સહભાગી કોઈનું વર્ણન કરે છે જે બળજબરીથી દૂર જાય છે અને નકારી કાઢવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: دحر
લેમાઓ: مدحور
રૂપો: مَّدْحُورًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા ચાર પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; પ્રત્યેક ઘટના એક જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિસમેં કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। તીન નિષ્ક્રિય કૃદંત એક ઐસે વ્યક્તિ નો વર્ણન કરે છે જિથી અસ્વીકૃત અવસ્હતો માં નિષ્કાસિત અથવા નર્ક માં ડાલ દિઅથવા ગયું હો; એક મૌખિક સંજ્ઞા ઉચ્ચ સભા થી છિપકર બાતેં સુનને વાલે શૈતાનોં ને ખદેડ઼ને ને તીવ્ર કરે છે। નિષ્ક્રિય પરિણામ, મૌખિક-સંજ્ઞા ઘટના, મામલા, અને ખંડ ભૂમિનો સ્થાનીય રૂપ થી રચના કરે છે। પ્રત્યેક ઉપયોગ કુરઆન-આંતરિક વિરોધાભાસ ના વિના, અસ્વીકૃતિ સાથે જબરન નિષ્કાસન ને જોડ઼તા છે। કોઈ સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા નહીં બચા છે।