وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
هَشِيم
સૂકું દએબરઇસ
શુષ્ક, તૂટેલા છોડનો પદાર્થ પ્રકાશ ટુકડા તરીકે બાકી રહે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: هشم
લેમાઓ: هشيم
રૂપો: هَشِيمًا · هَشِيمِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. એક પવન દ્વારા સૂકવાયેલી અને વિખેરાયેલી વનસ્પતિનું વર્ણન કરે છે; બીજો નાશ પામેલા લોકોને એન્ક્લોઝરની તૂટેલી સૂકી સામગ્રી સાથે સરખાવે છે. બંને એક જ પરિણામ સંજ્ઞા هَشِيم.