وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
هباء
ધૂળ
સૂક્ષ્મ કણો પદાર્થ જે સરળતાથી વિખેરાઈ જાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: هبو
લેમાઓ: هباء
રૂપો: هَبَآءً
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દરેક ઘટના કંઈક ઘટાડવા અને વિખેરાઈ જવાના પરિણામને નામ આપે છે: કાર્યો છૂટાછવાયા ધૂળ બની જાય છે, અને કચડાયેલા પર્વતો વિખેરાયેલા ધૂળ બની જાય છે. સાથેના સહભાગીઓ સ્વતંત્ર રીતે એક કણોના કોરને મજબૂત બનાવે છે.