قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
بُكْرَة وإِبْكَار
ઈરલય દિવસ
તેની પછીની પ્રગતિ પહેલાના દિવસનો પ્રારંભિક ભાગ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 9
શબ્દમૂળો: بكر
લેમાઓ: بكرة · إبكار
રૂપો: بُكْرَةً · إِبْكَٰرِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 9; કુલ સંખ્યા: 9
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 9.
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 12 ઘટનાઓનું નિરીક્ષણ થયું. 2:68નો સંરક્ષિત بِكْر ખંડ તેના સ્વીકૃત માલિક હેઠળ અસ્પૃશ્ય રહે છે. નવ સંપાદનીય સમયસંબંધિત સંજ્ઞાઓ દૈનિક ચક્રના પ્રારંભિક ભાગને દર્શાવે છે, જેનો વારંવાર સાંજ સાથે વિરોધ થાય છે. બે أَبْكَار ખંડો પ્રથમ વૈવાહિક સ્થિતિમાં સ્ત્રીઓને દર્શાવે છે, જેમનો 66:5માં અગાઉ પરિણીત સ્ત્રીઓ સાથે સ્પષ્ટ વિરોધ છે. આ અર્થરૂપો પૂર્વવર્તી વિનાની આરંભિક-સ્થિતિનું એક મૂળ વહેંચે છે. કોઈ ઉમેદવાર, સંરેખિત પાઠન-ભિન્નતા કે વણઉકેલાયેલ અર્થસંબંધિત પ્રશ્ન બાકી નથી.