કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

حَبِطَ، أَحْبَطَ

અસરકારક-મૂલ્ય રદબાતલ

ખત અથવા કાર્યનું મુખ્ય ભાગ તમામ અસરકારક મૂલ્ય ગુમાવે છે અને હવે તેનું અપેક્ષિત લાભદાયી પરિણામ આપતું નથી.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 16

શબ્દમૂળો: حبط

લેમાઓ: حبط · أحبط

રૂપો: حَبِطَتْ · حَبِطَ · أَحْبَطَ · يَحْبَطَ · يُحْبِطُ · تَحْبَطَ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 10; કુલ સંખ્યા: 16

કુરઆનના ક્રમમાં વ્યાપગત પ્રયોગોની શરૂઆતથી દર્શાવેલી સંખ્યા 10 છે; કુલ સંખ્યા 16 છે. આ સંક્ષિપ્ત, સ્થાન-આધારિત પૂર્વદર્શન છે. છોડી દેવાયેલા પ્રયોગોની સંખ્યા 6 છે, અને દર્શાવેલા પ્રયોગોને તેમના કરતાં વધુ મજબૂત પુરાવા તરીકે ક્રમ આપવામાં આવ્યો નથી.

2:217

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَٰعُوا۟ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

3:22

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ

5:5

ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

5:53

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ

6:88

ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

7:147

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

9:17

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ شَٰهِدِينَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِم بِٱلْكُفْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ

9:69

كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

11:16

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

18:105

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

શારીરિક રીતે નાશ કરવો

5:5

વૈકલ્પિક: જે વ્યક્તિ શ્રદ્ધાનો અસ્વીકાર કરે છે તેણે શારીરિક રીતે તેના કાર્યનો નાશ કર્યો છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: જે વ્યક્તિ વિશ્વાસનો અસ્વીકાર કરે છે તેનું કાર્ય વ્યર્થ ગયું છે

અસરગ્રસ્ત થીમ એક મૂલ્યાંકન કૃત્ય છે, અને પરિણામ સામગ્રી ડિમોલિશનને બદલે ગુમાવનારાઓમાં છે.

પઉનઇશ

9:17

વૈકલ્પિક: તેમના કાર્યોને સજા કરવામાં આવી હતી, અને તેઓ આગમાં રહે છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેમનાં કાર્યો નિષ્ફળ ગયા, અને તેઓ અગ્નિમાં રહે છે

કામો અસરકારક મૂલ્ય ગુમાવે છે આગ તેમના એજન્ટો માટે અલગથી જણાવેલું પરિણામ છે.

ઇતિહાસમાંથી મિટાવવું

11:16

વૈકલ્પિક: તેમણે જે બનાવ્યું તે ઇતિહાસમાં હવે બનતું નહોતું

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેમણે બનાવેલું વ્યર્થ થયું

આ શ્લોક હજુ પણ તેઓએ જે બનાવ્યું તેનો ઉલ્લેખ કરે છે અને અલગથી તેને નિરર્થક અને શૂન્ય ગણાવે છે.

ભૂલવું

18:105

વૈકલ્પિક: તેમના કાર્યો વિસરાવી દેવામાં આવ્યા છે, તેથી અમે તેમના માટે કોઈ માપદંડ રાખતા નથી

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેમનાં કાર્યો વ્યર્થ ગયા, તેથી અમે તેમના માટે કોઈ માપદંડ રાખતા નથી

મૂલ્યાંકનશીલ વજનનો અભાવ મૂલ્યને અનુસરે છે મેમરી લોસ ન તો જણાવવામાં આવે છે અને ન તો જરૂરી છે.