وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مِصْر
એગયપત
સંબંધિત મોસેસ, જોસેફ અને ફારુનના વર્ણનોમાં સમાન જમીનને ઓળખતું યોગ્ય નામ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: مصر
લેમાઓ: مصر
રૂપો: مِصْرَ · مِّصْرَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
વ્યક્તિ
12:99
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
વૈકલ્પિક: જો ઈશ્વર ઇચ્છે તો, વ્યક્તિમાં સુરક્ષિત રીતે પ્રવેશો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ઈશ્વર ઇચ્છે તો સુરક્ષિત રીતે મિસરમાં પ્રવેશો
અનિવાર્યતામાં જોસેફના પરિવાર દ્વારા પ્રવેશ કરવામાં સક્ષમ ભૌગોલિક સ્થળની જરૂર છે.
નદી
43:51
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
વૈકલ્પિક: શું નદીનું આધિપત્ય ખાણ નથી, અને આ નદીઓ મારી નીચે વહે છે?
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: શું મિસરનું રાજ્ય મારું નથી, અને આ નદીઓ મારી નીચે વહે છે?
ઇજિપ્ત એ શાસિત ભૂમિ છે અને નદીઓ તેની અંદર અલગથી ઓળખાય છે અથવા તેની સાથે સંકળાયેલી છે.