أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
غُرْفَة وغُرَف وغُرُفَات
એલએવઅતએદ ચઅમબએર
ઊંચી સપાટી પર બાંધવામાં આવેલી બાઉન્ડેડ રહેઠાણની ચેમ્બર.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: غرف
લેમાઓ: غرفة
રૂપો: غُرَفٌ · غُرْفَةَ · غُرَفًا · غُرُفَٰتِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા સાત ઘટનાઓ ની તુલના કરવામાં આવી। 2:249 ફૉર્મ VIII માં પાની નો એક હાથ-સ્કૂપ લિઅથવા જાતા છે અને સજાતીય સંજ્ઞા ઉસ હિસ્થી ને નામ દેતી છે। શેષ સંજ્ઞાએં ઊંચે કક્ષોં નો નામ દેતી છે, જે સ્પષ્ટ રૂપ થી 39:20 પર એક ના ઊપર એક બનાએ ગયા છે અને અન્યત્ર બહતી નદિયોં ના ઊપર સ્થિત છે। આસ-પાસ ના દ્રવ્યમાન થી ઉઠા થયું એક ઘિરા થયું ભાગ અને ઉસકે પરિવેશ થી ઊપર ઉઠા થયું એક ઘિરા થયું આવાસ એક ઊર્ધ્વાધર પૃથક્કરણ કોર સાઝા કરે છે। કોઈ ઉમ્મીદવાર, ટકરાવ, સંરેખિત પઠન વિચલન, અથવા અનસુલઝા અર્થ સંબંધી પ્રશ્ન નહીં બચા છે।