وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَٰبٍ وَحَفَفْنَٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حَفَفْنَاهُمَا · حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ
એનકઇરકલએ
કેન્દ્રની આસપાસ આસપાસની ગોઠવણી બનાવવી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: حفف
લેમાઓ: حفف · حاف
રૂપો: حَفَفْ · حَآفِّينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં દોનોં ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। 18:32 પર ઈશ્વર દો અંગૂર ના બાગોં ના ચારોં ઓર તાડ઼ ના પેડ઼ લગાતે છે; 39:75 પર સક્રિય કૃદંત સિંહાસન ના ચારોં ઓર સ્થિત સ્વર્ગદૂતોં નો વર્ણન કરે છે। ભૂમિ ના ચારોં ઓર વ્યવસ્થિત વનસ્પતિ અને એક નાંદ્ર ના ચારોં ઓર એકત્રિત એજેંટ પરિમિત ક્રિયા અને કૃદંત માં સમાન ઘેરને વાલે સંબંધ નો એહસાસ કરે છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।