કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

جَاءَ، أَجَاءَ

સંબંધિત ઉપસ્થિતિમાં પ્રવેશવું

કલમ દ્વારા સ્થાપિત અવકાશી, ટેમ્પોરલ, જ્ઞાનાત્મક, પરિસ્થિતિગત અથવા ઓપરેટીવ લોકસ પર આકૃતિ હાજર બને છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 278

શબ્દમૂળો: جيأ

લેમાઓ: جاء

રૂપો: جَآءَ · جَآءَتْ · جِئْ · جَآءُ · جِا۟ىٓءَ · جَآءَتِ · أَجَآءَ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 10; કુલ સંખ્યા: 278

કુરઆનના ક્રમમાં વ્યાપગત પ્રયોગોની શરૂઆતથી દર્શાવેલી સંખ્યા 10 છે; કુલ સંખ્યા 278 છે. આ સંક્ષિપ્ત, સ્થાન-આધારિત પૂર્વદર્શન છે. છોડી દેવાયેલા પ્રયોગોની સંખ્યા 268 છે, અને દર્શાવેલા પ્રયોગોને તેમના કરતાં વધુ મજબૂત પુરાવા તરીકે ક્રમ આપવામાં આવ્યો નથી.

2:71

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

2:87

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

2:89

وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَٰبٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

2:89

2:92

وَلَقَدْ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ

2:101

وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

2:120

وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

2:145

وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

2:209

فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

2:211

سَلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمْ ءَاتَيْنَٰهُم مِّنْ ءَايَةٍۭ بَيِّنَةٍ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

આવવું અલઓનએ

2:71

વૈકલ્પિક: હવે તમે આવ્યા, જ્યારે સત્ય અસંબંધિત છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: હવે તમે સત્ય લઈને આવ્યા

બા શબ્દસમૂહ રચનાત્મક રીતે આવતા સહભાગી સાથે શું છે તે ચિહ્નિત કરે છે.

શારીરિક અરરઇવઅલ

7:34

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

વૈકલ્પિક: જ્યારે તેમની નિમણૂક મુદત શારીરિક રીતે કોઈ સ્થળે આવે છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: જ્યારે તેમની નિયત મુદત આવી પહોંચે

અંતિમ બિંદુ અસ્થાયી છે: એક કલાક દ્વારા વિલંબ અથવા પ્રગતિને નકારી કાઢવામાં આવે છે.

ચાલવું

17:81

وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا

વૈકલ્પિક: સત્ય અહીં ચાલ્યું અને અસત્ય અદૃશ્ય થયું

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: સત્ય હાજરીમાં આવ્યું અને જૂઠાણું અદૃશ્ય થઈ ગયું

આ વિષય એક પ્રગટ વાસ્તવિકતા છે, તેથી શાબ્દિક હલનચલન નિષ્ફળ જાય છે જ્યારે ઓપરેટીવ દ્રશ્યમાં પ્રવેશ પરીક્ષણપાત્ર રહે છે.

શ્રમ કઅમએ

19:23

فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا

વૈકલ્પિક: ખજૂરના થડ પાસે મરિયમને પ્રસવવેદના આવી

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: પ્રસવવેદના મરિયમને ખજૂરના થડ સુધી લઈ ગઈ

કારણદર્શક સ્વરૂપ કારણ તરીકે શ્રમ, અસરગ્રસ્ત આકૃતિ તરીકે મેરી અને અંતિમ બિંદુ તરીકે થડને સોંપે છે.

પોતાની મેળે આવવું

39:69

وَأَشْرَقَتِ ٱلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ وَجِا۟ىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

વૈકલ્પિક: પ્રબોધકો અને સાક્ષીઓ જાતે જ આવ્યા

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: પયગંબરો અને સાક્ષીઓને લાવવામાં આવ્યા

નિષ્ક્રિય આકારવિજ્ઞાન કારણકર્તાને દબાવી દે છે અને પ્રસ્તુત સહભાગીઓને બિન-અભિકર્ત્તા બનાવે છે.