نوص

રડવું

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

વૈકલ્પિક: તેઓ ચીસ પાડી ઊઠ્યા, પરંતુ એ ચીસનો સમય ન હતો

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેઓ ચીસ પાડી ઊઠ્યા, પરંતુ એ બચવાનો સમય ન હતો

પ્રથમ રડવાનું પહેલેથી જ فَنَادَوا۟ દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું છે; નકારવામાં આવેલો સમય એક અલગ પરિણામની ચિંતા કરે છે જે મોડી રડતી હવે પ્રાપ્ત કરી શકતી નથી - વિનાશથી છટકી જવું.