إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نَعْجَة / نِعَاج
ઘેટી
આ સંજ્ઞા સ્ત્રી ઘેટાને ઓળખે છે, જેમાં તૂટેલા બહુવચન બહુવિધ સ્ત્રી ઘેટાંને ઓળખે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: نعج
લેમાઓ: نعجة
રૂપો: نَعْجَةً · نَعْجَةٌ · نَعْجَتِ · نِعَاجِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા ચાર પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; પ્રત્યેક ઘટના એક જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિસમેં કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। દો આસન્ન છંદ 99 ભેડ઼ોં, એક ભેડ઼, દાવેદાર ની ભેડ઼, અને દૂસરે પક્ષ ની ભેડ઼ નો ઉપયોગ કરે થયા એક વિવાદ બતાતે છે। સંખ્અથવા, મામલા, અનિશ્ચિતતા, ટૂટા થયું બહુવચન, અને સ્વામિત્વ પ્રત્યય સ્થાનીય રૂપ થી રચિત થાય છે। કુરઆન ની શબ્દાવલી સંપૂર્ણ રૂપ થી એક પશુ સંદર્ભ ને બનાએ રખતી છે; કોઈ બાહરી રૂપક પહચાન પેશ નહીં કરવામાં આવી છે। કોઈ સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા નહીં બચા છે।