وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَبْسُوطَتَان
વિસ્તૃત
નિષ્ક્રિય સહભાગી અંગોને વિસ્તૃત અવસ્થામાં મૂકવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: بسط
લેમાઓ: مبسوطتان
રૂપો: مَبْسُوطَتَانِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પરિવારની તમામ 25 ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી; કોઈ સંરક્ષિત ખંડો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. કુરઆન 2:245 ક્રિયાને સંકોચવા સાથે વિરોધાભાસમાં મૂકે છે, કુરઆન 30:48 તેને આકાશમાંના વાદળ પર લાગુ કરે છે અને હાથના સંદર્ભો ભૌતિક બાહ્ય પહોંચ દર્શાવે છે. નિર્વાહ, જ્ઞાન, શારીરિક સર્જન અને શત્રુતાપૂર્ણ કાર્ય એ જ વિસ્તરણ-મૂળના સંદર્ભિત વિષયો છે. ક્રિયાનામ, સક્રિય અને કર્મણિ કૃદંતો, પરિમાણસંજ્ઞા بَسْطَة અને સપાટીસંજ્ઞા بِسَاط રચનાત્મક રહે છે.