يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
يَفْتَرِي
ફઅબરઇકઅતએ
મર્યાદિત સ્વરૂપ નિંદાનું નિર્માણ કરે છે અને તેને તેના ઉત્પાદકો વચ્ચે સામાજિક અવકાશમાં મૂકે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: فري
લેમાઓ: يفتري
રૂપો: يَفْتَرِي
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 60 કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત ખંડો કે સાક્ષીભેદ નહોતો. કુરાન 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105 અને 61:7 સ્પષ્ટપણે આ પરિવારને જૂઠ સાથે જોડે છે, જ્યારે કર્મણી, કૃદંત, ક્રિયાસંજ્ઞા, નિંદા અને આરોપાત્મક-વિશેષણ સંદર્ભો એક જ ઘડતર-કેન્દ્ર જાળવે છે. દરેક પ્રમાણભૂત, શાખાકીય અને નિયમ-આધારિત અનુવાદ એકવચન છે.