وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ٱفْتِرَاء
ફઅબરઇકઅશન
ફોર્મ VIII મૌખિક સંજ્ઞા અસમર્થિત ધાર્મિક એટ્રિબ્યુશનના નિર્માણના કાર્યને નામ આપે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: فري
લેમાઓ: افتراء
રૂપો: ٱفْتِرَآءً
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 60 કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત ખંડો કે સાક્ષીભેદ નહોતો. કુરાન 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105 અને 61:7 સ્પષ્ટપણે આ પરિવારને જૂઠ સાથે જોડે છે, જ્યારે કર્મણી, કૃદંત, ક્રિયાસંજ્ઞા, નિંદા અને આરોપાત્મક-વિશેષણ સંદર્ભો એક જ ઘડતર-કેન્દ્ર જાળવે છે. દરેક પ્રમાણભૂત, શાખાકીય અને નિયમ-આધારિત અનુવાદ એકવચન છે.