કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

صكك

ચહેરો સલઅપ

આશ્ચર્યથી પોતાના ચહેરા પર એક તીક્ષ્ણ તમાચો.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: صكك

લેમાઓ: صكت

રૂપો: صَكَّتْ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

51:29

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

એકમાત્ર લક્ષ્ય એક તૃતીય-વ્યક્તિ સ્ત્રી એકવચન ફોર્મ I પરફેક્ટ છે જેનો સીધો ઉદ્દેશ સ્ત્રીનો પોતાનો ચહેરો છે. વૃદ્ધાવસ્થા અને ઉજ્જડતા વિશેના તેણીના આક્રોશ અને નિવેદન તીક્ષ્ણ હાથથી ચહેરાની ક્રિયાને આશ્ચર્યની પ્રતિક્રિયા બનાવે છે.