فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
طائر આરોપિત નિયતિ
ફઅતએ
કોઈ વ્યક્તિ અથવા ઘટનાને સોંપવામાં આવેલ ભાગ્ય અથવા ખરાબ શુકન.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 7
શબ્દમૂળો: طير
લેમાઓ: طائر · اطير
રૂપો: طَٰٓئِرُ · يَطَّيَّرُ · طَٰٓئِرَ · ٱطَّيَّرْ · تَطَيَّرْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 7; કુલ સંખ્યા: 7
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 7.
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
માખી
17:13
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
વૈકલ્પિક: માખી
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ફઅતએ
17:13 માં સંજ્ઞા પ્રત્યેક વ્યક્તિ ની ગર્દન થી જુડ઼ી થાય છે અને ઉસકે બાદ એક નિર્મિત પુસ્સુધી થાય છે, જબકિ 36:19 ઇસે સ્વયં લોગોં થી જોડ઼તા છે અને 7:131 ઇસે ઈશ્વર થી જોડ઼તા છે। આ શાબ્દિક રૂપ થી ઉડ઼ને વાલે પ્રાણી નહીં હો સકતે છે, અને ફૉર્મ વી ક્રિયા સ્પષ્ટ રૂપ થી વ્યક્તિયોં ને કથિત અપશકુન સ્રોતોં તરીકે ઉપયોગ કરે છે, જે જમે થયા જડ઼ સમૂહ ની અંદર ઉડ઼ાન કોર નો ખંડન કરે છે। પ્રત્યેક વ્યક્તિ ની ગર્દન થી طائر જુડ઼ા થયું છે અને ઉસકે પીછે પુનરુત્થાન ના દિન લાઈ ગઈ એક પુસ્સુધી છે।