ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
لغب
ફઅતઇગઉએ
પરિશ્રમ અથવા સતત પ્રયત્નોના પરિણામે થાક.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: لغب
લેમાઓ: لغوب
રૂપો: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
શ્રમ
50:38
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
વૈકલ્પિક: અમે આકાશ અને પૃથ્વી બનાવી, અને અમને કોઈ પરિશ્રમ સ્પર્શી ન
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: અમે આકાશ અને પૃથ્વીનું સર્જન કર્યું છે, અને અમને કોઈ થાક લાગ્યો નહીં
સર્જન પ્રવૃત્તિ પોતે જ નકારાત્મક સ્પર્શ નિર્માણની ચિંતાઓને ઘટાડવામાં પરિણમે છે.