وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الطعن المعيب في الغير
દોષ શોધતો હુમલો
લક્ષ્ય પર ભૂલ શોધવાની અવગણના દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, પછી ભલે તે કૃત્ય અથવા તેના ટેવાયેલા પ્રેક્ટિશનરનું નામ હોય.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: لمز
લેમાઓ: يلمز · لمزة
રૂપો: يَلْمِزُ · تَلْمِزُ · لُّمَزَةٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર બધા ચાર જમે થયા ઘટનાઓ ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિયોં પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। મૌખિક પંક્તિઅથવાઁ સંદેશવાહક, સ્વૈચ્છિક યોગદાનકર્તાઓં અને સાથેી વિશ્વાસિયોં ને દોષ-ખોજને વાલે અપમાન સાથે લક્ષિત કરે છે; 104:1 માં યુગ્મિત એજેંટ સંજ્ઞા ઉસ વ્યક્તિ ની વિશેષતા બતાતી છે જે બાર-બાર એક હી કાર્ય કરે છે। 9:79 અને 49:11 માં નિકટવર્તી ઉપહાસ ઉપહાસ ને એક અલગ નાંદ્ર બનાએ વિના શત્રુતાપૂર્ણ સામાજિક જોર ની પુષ્ટિ કરે છે।