أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَصَابِع
ફઇઙએર
એક હાથનો અંક કે જે કોઈ વ્યક્તિ સુનાવણીને અવરોધવા માટે કાન તરફ અથવા કાનમાં મૂકી શકે છે, બહુવચન અને બંને ઘટનાઓમાં અભિનય કરતા લોકો દ્વારા કબજે કરવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: صبع
લેમાઓ: أصابع
રૂપો: أَصَٰبِعَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
હાથો
2:19
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
વૈકલ્પિક: તેઓ પોતાના હાથ પોતાના કાનમાં મૂકે છે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેઓ પોતાની આંગળીઓ પોતાના કાનમાં મૂકે છે
પુનરાવર્તિત રચના કાનના મુખ માટે હાથના અંકોનો ઉલ્લેખ કરે છે, આખા હાથ નહીં.